Smash Magazin Juli 2013

ATP World

Tour News

Glutenfrei zum Erfolg / Die Topverdiener des Sports
Le succès sans gluten / Les grands gagnants du sport

Tattoos

Das geht unter die Haut
T'as tout sur la peau

Wimbledon

Lassen Sie die Würfel fallen!
Lancez les dés!

Rogers Revier
Le domaine de Roger

Federer vs. Nadal

Das Ende einer Rivalität?
La fin d'une rivalité?

French Open

Roland Garros in einem Tag
Roland-Garros en un jour

WTA World

Tour News

Serena und ihre vier Ichs / Ballverliebte Familie
Serena et ses différents "je" / Amoureux de la balle

French Open

Superwoman Serena

Amuse Bouche

Swiss World

News

Millionenprojekt in Horgen / Schweizer mit Bestmarken
Un beau projet à Horgen / Des Suisses qui progressent

Belinda Bencic

Die Prinzessin von Paris
La princesse de Paris

Martina Hingis

In Mutters Fussspuren
La voie de sa mère

Crossklinik Open

Spitzencracks und Nachwuchs im Focus
Des cracks et la relève devant l'objectif

Suzuki Junior Grand-Prix

GP-Abschluss mit Masters-Turnier
Reflets du Masters

Gazette

Tennis-News aus Ihrer Region / Winner Gallery
Nouvelles du tennis de votre région / Winner Gallery

Mixed

Column

Grössenwahn hoch 4
La folie des grandeurs degré 4

Poster

Rafael Nadal (ESP)

VIP-Talk

Daniel Hubmann

Rankings/Scores

WTA-/ATP-Ranking, Turnierresultate
Rankings ATP/WTA, Résultats des tournois

Rätsel

Attraktive Preise zu gewinnen!
Des prix séduisants à gagner!

Pro Corner

Aus dem SPTA-Sekretariat
Dans l'actualité de l'enseignement

Smashy

Sommerrätsel / Basteltipp
Jeu d'été / Bricolage

Legends & Heroes

Andre Agassi

Play & win

Technik/Technique

Hot Shot: Nadals Vorhand
Big Shot: Le coup droit de Nadal

Neue Serie: Play it like Michel
Nouvelle série: Play it like Michel

Medical/Médecine

Meniskusverletzungen
Blessures au ménisque

Equipment

Wie Tennissocken wieder weiss werden
Comment rendre leur blancheur aux socquettes de tennis

Ernährung/Alimentation

Zinkmangel bei Sportlern
Manque de zinc chez les sportifs

Lifestyle Lounge

Travel/Voyages

London für Sportfans
Londres: attractions sportives

Sommerbräune/Bronzage estival

Wie Sie das Haltbarkeitsdatum verlängern
Pour que la peau hâlée perdure

Sommer 2013/Eté 2013

Die perfekten Strandbegleiter
Les accessoires utiles pour la plage

Tennisurlaub/Vacances de tennis

Packliste zum Rausnehmen
Liste à cocher pour ne rien oublier